Livros

Como estudo inglês por conta própria, estou sempre na Saraiva procurando alguma novidade. Sou viciada em sites que ensinam inglês online, tenho uma listinha com meus prediletos no menu a direita e qual não foi minha surpresa quando vi que quase todos os meus livros atuais estão entre os indicados pelos meus “professores virtuais”?

Minha listinha: Gramática da Michaelis, A Arte de Conjugar Verbos Ingleses, Expressões Necessárias para falar Inglês, O Inglês que você nem imagina que sabe, Como entender o Inglês Falado, Como dizer tudo em Inglês (o primeiro livro e o de atividades) e Essential Grammar in Use.

books011

Os que eu tenho usado bastante:

books02

Adoro os que vem com cds pq me ajudam na pronúncia.

Text to Speech

Mais um achado, uma dica maravilhosa da Fabiana Lara! Gente isso é perfeito…

O site Text To Speech é uma ferramenta útil para quem está aprendendo inglês. Claro que já ouço música, assisto filmes e vídeos e entendendo muita coisa. Mas minha maior dificuldade é ouvir e entender sem ficar tentando traduzir. Isso acontece quando as palavras ou frases são novas ou por conta do sotaque e da velocidade de quem fala. É difícil acompanhar às vezes.

Bem, experimentem e me digam se não é mto bacana? Eu ADOREI! Agora pego trechos de textos que quero ler e vou lendo enqto ouço a pronúncia correta.

PS: Ando relendo, ou seria ouvindo, uns emails mto especiais… 🙂

Girls are like apples

42-21712551

Girls are like apples on trees. The best ones are at the top of the tree.

The boys don’t want to reach for the good ones because they are afraid of falling and getting hurt. Instead, they just get the rotten apples from the ground that aren’t as good, but easy.

So the apples at the top think something is wrong with them, when in reality, they’re amazing.

They just have to wait for the right boy to come along, the one who’s brave enough to climb all the way to the top of the tree.

See you soon my dear…

Eu sei que as despedidas fazem parte da vida, mas é tão doloroso isso.. Soube hoje que meu querido professor de inglês Samuel Andrade faleceu num acidente no dia 01 de Fevereiro.

Após quase sete anos nos reencontramos por acaso no ônibus quando voltava para casa, minha irmã estava conosco aqui ainda… falamos sobre isso, sobre a doença dela, o meu medo do momento de dizer adeus chegar. A última vez que vi meu professor foi, de novo por acaso, no supermercado antes do Natal… ele sempre carinhosso me deu um enorme abraço e espalhou toda aquela alegria esfuziante, aquele carinho e alto astral tão característicos dele. Falamos sobre as aulas de inglês que eu queria retomar, sobre viajar, sobre ele ter feito uns planos e ter conseguido chegar onde queria. 😦

Vai deixar muita saudade também…. Que ele tenha encontrado a paz, que seus mentores espirituais guiem e cuidem dele com todo carinho lá do outro lado e que ele saiba o quando nós, seus alunos e ex-alunos o admirávamos enormemente.

Last news

English Millenium

English Millenium

Nossa, tem tempo que não apareço aqui… a vida às vezes nos toma tempo, nos faz esquecer um bocadinho das coisas. Mas eu voltei! Vamos às novidades:

– Vitor (meu amigo português que vive na Inglaterra) chegou dia 27 de novembro e nos encontramos unicamente no dia 28 mas foi ótimo mesmo assim! Ele me trouxe o calendário 2009 do RW, conversamos até duas da manhã! Tentamos nos ver de novo ao longo desse período, mas ambos ocupados acabamos só nos falando por tel mesmo. Mas ainda assim valeu.

Meu kit English Millenium chegou!!! Obrigada de novo ao pessoal do English Experts! Mas sabem que nem tive tempo de instalar os cds no computador? Assim que experimentar o programa, volto aqui para contar.

– Vou me mudar outra vez!…. minha mãe precisa morar comigo de novo, so here we go again! Estou louca atrás de apartamento, poucas ofertas e dentre as poucas, raras são interessantes. Hoje visitei três imóveis e só um valia à pena. E esse está fora de cogitação por causa do Seguro Fiança exorbitante..

– Cortei o cabelo e ainda estou me acostumando com o novo corte e com a cor.. continuo loira, mas até mudar o tom do loiro que usamos causa estranheza.. Tá tá.. é coisa de mulher mesmo!

– Próxima segunda-feira é a festa de Confraternização da APSA e estou contando os dias! A.d.o.r.o festas e estar com meus amigos do trabalho é algo mto bacana, depois de um ano longo, difícil e que me trouxe tantas mudanças.

Que esse ano termine em paz e que 2009 me traga realizações e um pouco de sossego. Ahh e muito amor também! Always! 😉

English Experts

Todo mundo sabe que eu adoro Inglês, o que nem todos sabem é a dificuldade em me atualizar sobre a língua. Fiz alguns cursos quando adolescente, mas não terminei, tive professor particular por uns meses depois de adulta (o que me ajudou bastante), mas basicamente aprendo na marra, conversando com amigos de fora, estudando sozinha em casa e (Thank God!) tendo auxílio de um site muito bacana. O English Experts. Não lembro como cheguei até ele, mas depois que descobri o site não parei mais! Assinei o Feed para receber as atualizações e é um dos meus blogs de leitura diária.

Coincidentemente os livros que uso, que leio sempre para me ajudar nesse aprendizado fazem parte dos livros indicados no blog e eu achei mto bacana isso, sinal de que estou no caminho certo no aprendizado do Inglês.

Através do English Experts, corrijo alguns erros, tiro dúvidas e ainda encontrei links para outros blogs interessantes. Adoro os vídeos, as entrevistas e aproveito cada dica, principalmente os podcasts que me ajudam e muitooooo na pronúncia! Meu caminho ainda é longo para chegar à fluência, mas realmente tudo que encontro no English Experts é de extrema valia para mim e têm colaborado para eu me apaixonar mais ainda pela língua Inglesa.

Agradeço imensamente aos organizadores e colaboradores que escrevem no blog e recomendo à todos os meus amigos e interessados em aprender mais sobre a língua Inglesa, que dêem uma olhada no blog. Vale muito à pena.

Life

Recebi por email e quis dividir com vocês, alguns devem conhecer esse texto em português, enjoy it!

People come into your life for a reason, a season or a lifetime. When you know which one it is, you will know what to do for that person. When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed.

They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually. They may seem like a godsend and they are. They are there for the reason you need them to be.

Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand.

What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.

Some people come into your life for a SEASON, because your turn has come to share, grow or learn. They bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it, it is real. But only for a season.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons, things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life.

It is said that love is blind but friendship is clairvoyant. Thank you for being a part of my life, whether you were a reason, a season or a lifetime.